XRAI Glass란? 기능?
외국어에 대한 장벽 때문에 사람들은 손해를 정말 많이보고 있습니다. 최근에 chatGPT에 이어서 실시간으로 영어, 일본어, 중국어 등 외국어가 번역되는 앱이 성능이 좋다는 얘기를 들었습니다.
바로 XRAI Glass입니다.
원래는 구글글래스나 웨어러블 기기에서 바로 해석할 수 있도록 만들어진 프로그램입니다. 현재는 앱이나 데스크탑을도 적용될 수 있고 실제 번역이 되지 않은 영상이나 영화, 드라마에서 잘 써먹고 있습니다.
주요 기능은 실시간 번역으로 무료회원가입만 하면 120개국의 언어를 실시간으로 해석할 수 있습니다. 동시에 2가지 언어는 해석되지 않지만 실시간으로 해석을 웨어러블기기로 듣고 말하는데 이제 언어의 장벽이 없어질 날이 머지 않아보입니다.
현재 이 회사에서도 직접 만든 글래스를 팔고 있고 아무래도 영어권이다봄니 영어 번역에 대한 정확도가 높습니다. 가격은 379달러로 확실히 싸진 않습니다.
저희는 공짜로 제공되는 소프트웨어나 앱을 사용해서 회화에 이용하거나 영상자료 형식으로 제공받는게 좋을 듯 합니다.
실시간 영상번역 앱 사용법, 설치방법
제일 흔하게 사용하는 방법은 앱을 사용하는 것입니다. 앱은 구글플레이나 애플스토어에 모두 올라가 있습니다. 현재 한국에서는 많이 알려지진 않았습니다.
영어자체가 해석되는 어순이 뒤에 나오기 때문에 끝까지 들어야 정확한 해석이 가능하므로 한국말로 나타내는데 좀 시간이 걸립니다. 주어와 동사만 알아듣는다면 단어에 대한 힌트만 듣는데 사용해도 됩니다.
넷플릭스 볼 때나 유튜브 볼 때 같이 틀어놓고 어떤 이야기를 하는지 원어로 들어보는 데에도 도움이 됩니다. 넷플릭스에서 2개이상의 자막이 나오지 않기 때문에 좋습니다.
처음 앱을 설치하면 구글로그인이나 애플로그인 같이 소셜로그인도 가능하기 때문에 바로 가입하고 플레이버튼과 일시정지버튼, 정지버튼만 누르면 바로 음성인식이 시작됩니다. 마이크를 꼭 사용허가해주어야 합니다.
무료버전에서는 20개의 언어번역 사용가능 하루의 언어 히스토리 저장가능 정도가 있고 한 달 20달러 이상 구매하면 75개 이상의 언어를 사용할 수 있습니다.
Ultimate로 구매한다면 번역된 것을 발음까지 들려줍니다. 무료만 해도 웬만한 언어기능은 다 지원되니 한번 판단해보고 구매하셔되 됩니다.
XRAI Glass 사용후기, 외국어 공부 팁
읽어들일 음성언어를 꽤나 많은 선택지로 정할 수 있고 번역언어 또한 메이저언어 20개 이상 출력할 수 있습니다.
레코딩 시작방법도 단순해서 편리했고 외국에 여행가서도 사용할 수 있어보였습니다. 단지 문장을 길게말한다면 약간의 시간이 걸린다는게 흠이지만 이 정도는 실시간으로 번역가 보조를 둔다는 느낌으로 만족할 수 있었습니다.
chatGPT를 통해서 영어작문을 연습하고 번역이 안된 작품이나 강의를 들을 때 활용해도 좋습니다. 좋은 대학의 명강의가 하버드나 서울대에 제공되는데 영어로 되어 있는 곳이 대부분이었습니다. 이 부분에 활용되면 좋아보입니다.
